OBJETS EN châtaignier
collection d’objets réalisés dans le Limousin, France
Pour ce projet Godefroy a voulu valoriser le châtaignier et le métier de feuillardier. S’imprégner d’un paysage et d’une culture régionale, parcourir les ateliers, rencontrer les artisans locaux, observer leurs techniques de transformation et s’en servir comme sources d’inspiration du projet.
For this project Godefroy wanted to Promote the chestnut tree and the strapping trade. Immerse himself in a landscape and a regional culture, browse the workshops, meet local craftsmen, observe their processing techniques and use them as sources of inspiration for the project.
L’arbre d’hiver,
en feuillard de châtaignier.
Un arbre d’hiver : réinterprétation de la clayette à fruit
A winter tree: reinterpretation of the fruit rack
La chaise échelle, en rondin de châtaignier.
La chaise échelle : invitation à grimper dans les arbres.
The ladder chair: an invitation to climb the trees.
La brassée, en rondin de châtaignier courbé.
La brassée : détournement d’une gaulette pelée, étuvée et cintrée en porte bûches.
La brassée: diversion of a peeled, steamed and curved wafer into a log holder.
La céramique perchée, en branche de châtaignier et céramique blanche de Limoges.
Deux matières de la région se rencontrent : le châtaignier et la céramique blanche de Limoges.
Two materials from the region come together: chestnut and white Limoges ceramics.
Aucun objet n’était dessiné à l’avance. Tous ont été élaborés dans les ateliers. Invité en résidence par le Pole Expérimental Métiers d’Art de Nontron, il a, trois mois durant, sillonné les routes boisées du Périgord Vert. Ce projet a fait l’objet d’une exposition à l’espace Paul Bert à Nontron. L’expérience aurait pu s’arrêter là, s’il n’y avait pas eu la rencontre avec l’ébéniste Cyril Delage, désireux de se lancer dans une édition qui valoriserait le travail autour du châtaignier. C’est une vraie satisfaction pour Godefroy de voir ces objets exister, au-delà et à la suite du projet de résidence.
No object was drawn in advance. All were developed in the workshops. Invited in residence by the Pole Experimental Métiers d’Art of Nontron, he spent three months traveling the wooded roads of Perigord Vert. This project was the subject of an exhibition at the Espace Paul Bert in Nontron. The experience should have ended there, if it hadn’t been for the meeting with the cabinetmaker Cyril Delage, eager to embark on an edition that would enhance the work around the chestnut tree. It is a real satisfaction for Godefroy to see these objects exist, beyond and following the residency project.
