la toue

La Toue du relais de Chambord

Aménagement d’un bateau traditionnel de la Loire, créé pour le relais de Chambord en 2021.

 A l’origine du projet la construction d’une toue, le bateau traditionnel de la Loire à fond plat, par un atelier de réinsertion. Après la mise en eau du bateau, Stefania en a conçu l’intérieur, la terrasse, l’aménagement. Aujourd’hui la toue est un véritable refuge privé aux pieds du plus emblématique châteaux de France. Elle est proposée comme chambre d’hôtel de caractère par l’hôtel le Relais de Chambord.

The origin of the project was the construction of a toue, the traditional flat-bottomed Loire boat, by a reintegration workshop. After the boat was launched, Stefania designed the interior, the terrace, the layout. Today La Toue is a real private refuge at the foot of the most emblematic castles in France. It is offered as a hotel room with character by the Relais de Chambord hotel.

Conçu par Stefania , comme un véritable refuge privé, l’interieur est convertible en salle de réunion flottante ou en chambre double avec petite cuisine et salle de douche.Le matin, après avoir admiré le soleil se lever doucement sur les tourelles et cheminée Renaissance, le petit déjeuner est livré sur le pont végétalisé.

Designed by Stefania, as a real private refuge, the interior can be converted into a floating meeting room or a double bedroom with a small kitchen and shower room. In the morning, after admiring the sun rising gently over the castle turrets, breakfast is delivered to the green deck.