le Porte-Carte Histoire Naturelle
en cuir récupéré des chutes de la maison Hermès
Il était une fois 3 histoires à emporter avec soi. Ces porte-cartes élégants et joyeux font se répondre sur le cuir paysages – un marécage, une banquise et une savane – et animaux – un hippopotame et un crocodile, un éléphant et un tapir, une otarie et un ours polaire. Piqué et astiqué, le cuir est lisse ou grainé, précieux ou emblématique, toujours issu des caves à matières de la Maison. Chaque pièce forme de multiples compartiments et rangements pour y glisser ses cartes. Godefroy a créé avec cet objet un conte graphique à l’esprit d’audace et d’impertinence emblématique de petit h.
Once upon a time there were 3 stories to take with you. These elegant and joyful card holders combine landscapes – a swamp, an ice floe and a savanna – and animals – a hippopotamus and a crocodile, an elephant and a tapir, a sea lion and a polar bear – on the leather. Stitched and polished, the leather is smooth or grained, precious or emblematic, always from the Maison’s material cellars. Each piece forms multiple compartments and storage spaces to slip in its cards. Godefroy has created by this object a graphic tale in the spirit of audacity and impertinence emblematic of petit h.
