Variopinte
Vaisselle en métal émaillé
Cette ligne de vaisselle en métal émaillé se compose de plusieurs tailles d’assiettes dont la forme s’inspire des couvercles de boîtes de conserve ; elles sont très plates, légères mais robustes, empilables dans un faible volume et incassables. La couleur éclatante de cette vaisselle est obtenue en broyant des pigments naturels mélangés à de la poudre de verre; un peu à la manière d’un chef préparant avec art et justesse une recette de cuisine aux épices. Avec cette vaisselle, (créée en 2010 et distribuée sous la marque Variopinte) Stefania a renouvelé la tradition du métal émaillé, en lui donnant une empreinte de modernité qui s’inscrit dans le temps.
This line of enamelled metal tableware consists of several sizes of plates whose shape is inspired by the lids of tin cans; they are very flat, light but robust, stackable in a small volume and unbreakable. The brilliant color of this tableware is obtained by grinding natural pigments mixed with glass powder; a bit like a chef who skillfully and accurately prepares a spiced cooking recipe. With this tableware (created in 2010 and distributed under the Variopinte brand), Stefania has renewed the tradition of enamelled metal, giving it a touch of modernity that is in keeping with the time.
Depuis leur création, une multitude de tailles et de couleurs a été crée sous le regard attentif de Stefania, laissant à chacun la possibilité de s’en approprier et l’adapter à son usage: vaisselle de pique-nique, dinette, assiettes du quotidien, ou de fête.
Since their creation, a multitude of sizes and colors have been created under the watchful eye of Stefania, giving everyone the opportunity to adapt it to his own use: for a picnic tableware, a dinette, as everyday plates , or for a party.
